Il tuo Pinero non sta rispettando la sua parte dell'accordo.
A i ti æeš verovatno hteti svoj deo kolaèa?
Vuoi una parte della torta, vero?
Uzeæemo svoj deo i pomoæi da ponesete vaš.
Una parte va a noi e vi aiuteremo a portare la vostra.
Mi smo obavili svoj deo pogodbe, ujutro si ti na redu.
Abbiamo rispettato l'accordo e domani tu farai altrettanto.
Drago mi je da vidim da ti odraðuješ svoj deo.
Sono contenta che tu stia facendo la tua parte...
Ja sam svoj deo dogovora izvršila, sad vi morate svoj.
Adesso faccia la sua. Sa cosa vuol dire corruzione?
Dogovorili smo se, Harolde, ne želiš valjda da ja povuèem svoj deo pogodbe?
Abbiamo fatto un patto. Non vorrai costringermi a scioglierlo?
Kada New Bern dobije svoj deo proleænih useva, biæe vam dozvoljeno da se vratite.
Quando New Bern avra' la sua parte del raccolto vi sara' permesso di tornare.
Jer ti nisi jedini koji nije ispostovao svoj deo dogovora.
Perche' tu non sei l'unico che non e' riuscito a rispettare la sua parte dell'accordo.
Svi moraju da odrade svoj deo.
Ognuno deve fare la propria parte.
Nemam moralnih problema, samo želim svoj deo.
Nessuna questione morale, tranquillo. Voglio solo la mia parte.
Plati Huellu i Kubyju i uzmi svoj deo.
Paga Huell e Kuby e prendi la tua parte.
Svako od nas ima svoj deo posla.
Ognuno fa la sua parte. Ah si'?
Po smrti supruga, udovica može da dobije svoj deo iz braka i nasledstvo odmah.
Alla morte del marito, una vedova puo' ricevere la sua dote e la sua eredita' tutto in una volta.
Uzimam svoj deo, i odlazim odavde pre nego nas zbog vas poubijaju.
Mi prendo la mia parte e me ne vado, prima che ci facciate ammazzare tutti quanti.
Ni ja ne volim tog princa i ako želiš da uništiš ovaj grad da bi došao do njega, biæe mi drago da odradim svoj deo.
Neanche a me piace quel principe e se hai intenzione di distruggere la citta' per arrivare a lui... saro' lieta di fare la mia parte.
A sa tim sam i ja ispunio svoj deo pogodbe.
E con questo ho tenuto fede alla mia parte dell'accordo.
Ako on ne može da drži svoj deo grada pod konac...
Se non riesce a gestire il suo territorio...
Želi da uzme svoj deo, i da onda pobegne sa mnom.
Vuole la sua parte, poi scapperemo insieme.
Mogla bih da te nauèim kako da saèuvaš svoj deo.
Potrei darti dei consigli su come conservare le tue provviste.
Margo je rekla da æe da uništi dronove ako se Heler preda, izgleda da održava svoj deo dogovora.
Margot ha detto che se Heller si fosse consegnato a lei, avrebbe distrutto i droni, quindi... stara' mantenendo la sua parte dell'accordo.
Vreme je da ti odradiš svoj deo.
Ora tocca a te darmi dei risultati.
Kompanija je dobijala svoj deo kolaèa od prihoda iz rudnika.
Le risorse minerarie fornivano alla Compagnia la sua fetta di torta.
Ja sam ispunio svoj deo dogovora.
L'importante è che credo che Robledo abbia abboccato. Lo spero.
Kolumbijska vlada je bila spremna da previdi svoj deo u najvećem carstvu kokaina na licu zemlje.
Il governo Colombiano avrebbe ignorato il loro ruolo... nell'impero della cocaina più grande del mondo.
Ja sam obavio svoj deo posla.
Io ho fatto la mia parte.
Nije ako ste obavili svoj deo.
Non lo sarebbe se avessi fatto la tua parte.
Neka ona odradi svoj deo u ubeðivanju tebe da se zaljubiš u mene.
"Tienila impegnata fino al giorno del matrimonio. "Falle spendere tutta la sua energia
Pošto nemate šta da ponudite, dozvoliæu tvojima da rade za svoj deo.
Finché non avrete qualcosa di più da offrire, potrete lavorare qui per la vostra razione.
Sve je u savršenom stanju... dok vaš kapetan poštuje svoj deo dogovora.
Tutti in ottime condizioni... fintanto che il vostro capitano rispetterà la sua parte di accordo.
Uspem li da doðem do tog èasa i iz njega izaðem kao njena partnerka i uspe li Džek da održi svoj deo pogodbe èekaæe nas buduænost u kojoj...
Se riuscirò ad arrivare a quel momento, in cui mi vedrà come una vera alleata, e se Jack sarà in grado di mantenere la sua parte dell'accordo, inizio a intravedere un futuro insieme nel quale...
Ali i ti moraš da održiš svoj deo nagodve, Džamile.
Ma dovrai onorare la tua parte dell'accordo, Jamil.
Obavićeš poziv i održati svoj deo dogovora.
Devi fare una telefonata per mantenere la tua parte dell'accordo.
Godine 2005, Nasa je lansirala sondu nazvanu "Deep Impact (Duboki udar)", koja se sudarila sa i zarila jedan svoj deo u središte komete.
Nel 2005, la NASA ha lanciato una sonda chiamata Deep Impact, che si è schiantata - un suo componente si è schiantato nel nucleo di una cometa.
Ono što bi trebalo da nas brine je, da li dobijamo ili ne, svoj deo "nepoznatosti".
La minaccia di cui preoccuparsi è se o meno stiamo raggiungendo la nostra giusta quota di estraneità.
Rekao sam: "To je sjajno. Na šta ćeš potrošiti svoj deo?"
E io: "Meraviglioso! Come intendi spendere la tua parte?"
Osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj deo.
Per me niente, se non quello che i servi hanno mangiato; quanto a ciò che spetta agli uomini che sono venuti con me, Escol, Aner e Mamre, essi stessi si prendano la loro parte
Jer s drugom polovinom pleme Ruvimovo i Gadovo primiše svoj deo, koji im dade Mojsije s one strane Jordana k istoku, kako im dade Mojsije sluga Gospodnji,
Insieme con l'altra metà di Manàsse, i Rubeniti e i Gaditi avevano ricevuto la loro parte di eredità, che Mosè aveva data loro oltre il Giordano, ad oriente, come aveva concesso loro Mosè, servo del Signore
I kad kome Bog da bogatstvo i blago, i da mu da uživa i uzima svoj deo i da se veseli s truda svog, to je dar Božji.
Egli non penserà infatti molto ai giorni della sua vita, poiché Dio lo tiene occupato con la gioia del suo cuore
I Gospod će naslediti Judu, svoj deo, u zemlji svetoj, i opet će izabrati Jerusalim.
Dice il Signore degli eserciti alle nazioni che vi hanno spogliato
1.1000981330872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho fatto la mia parte nel patto, e ora ho finito. 